1. andmekaitse lühidalt
Üldine teave
Järgnev teave annab lihtsa ülevaate sellest, mis juhtub teie isikuandmetega, kui külastate meie veebisaiti. Isikuandmed on mis tahes andmed, mida saab kasutada teie isikliku tuvastamise eesmärgil. Üksikasjalik teave andmekaitse kohta on esitatud meie privaatsuspoliitikas, mis on loetletud käesoleva teksti all.
GDPR artikkel 4 viitab kasutatud mõistete määratlustele. Eelkõige võib sealt leida järgmist:
"Isikuandmed" - igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku (edaspidi "andmesubjekt") kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada eelkõige tunnuse, näiteks nime, identifitseerimisnumbri, asukohaandmete, veebitunnuse või ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse identiteediga seotud teguri alusel;
"töötlemine" - mis tahes toiming või toimingute kogum, mida tehakse isikuandmete või isikuandmete kogumitega, olenemata sellest, kas automatiseeritud või mitte, näiteks kogumine, salvestamine, korrastamine, struktureerimine, säilitamine, kohandamine või muutmine, väljavõtete tegemine, päringute tegemine, kasutamine, avalikustamine edastamise, levitamise või muul viisil kättesaadavaks tegemise, ühtlustamise või ühendamise, piiramise, kustutamise või hävitamise teel.
"vastutav töötleja" - füüsiline või juriidiline isik, riigiasutus, amet või muu organ, kes üksi või koos teistega määrab kindlaks isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid; kui sellise töötlemise eesmärgid ja vahendid on kindlaks määratud liidu või liikmesriigi õigusega, võib vastutav töötleja või tema määramise konkreetsed kriteeriumid sätestada liidu või liikmesriigi õiguses;
"volitatud töötleja" - füüsiline või juriidiline isik, riigiasutus, amet või muu organ, kes töötleb isikuandmeid vastutava töötleja nimel;
Andmete kogumine meie veebisaidil
Kes vastutab andmete kogumise eest sellel veebisaidil?
Sellel veebisaidil teostab andmetöötlust veebisaidi operaator. Nende kontaktandmed leiate käesoleva veebisaidi õiguslikust teatest.
Kuidas me teie andmeid kogume?
Ühest küljest kogutakse teie andmeid, kui te need meile esitate. Need võivad olla näiteks andmed, mida sisestate kontaktvormi.
Teisi andmeid koguvad meie IT-süsteemid automaatselt, kui külastate veebilehte. Need on peamiselt tehnilised andmed (nt internetibrauser, operatsioonisüsteem või lehekülje vaatamise aeg). Neid andmeid kogutakse automaatselt kohe, kui sisenete meie veebisaidile.
Milleks me teie andmeid kasutame?
Osa andmeid kogutakse selleks, et tagada veebisaidi veatu toimimine. Muid andmeid võidakse kasutada teie kasutajakäitumise analüüsimiseks.
Millised õigused teil on seoses teie andmetega?
Teil on õigus saada igal ajal tasuta teavet oma salvestatud isikuandmete päritolu, saaja ja eesmärgi kohta. Teil on ka õigus nõuda nende andmete parandamist, blokeerimist või kustutamist. Kui teil on täiendavaid küsimusi andmekaitse kohta, võite meiega igal ajal ühendust võtta õiguslikus teatises toodud aadressil. Teil on ka õigus esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele.
Samuti on teil õigus nõuda teatud tingimustel oma isikuandmete töötlemise piiramist. Üksikasjalikumat teavet leiate privaatsuspoliitika punktist "Õigus töötlemise piiramisele".
Analüüsivahendid ja kolmandate osapoolte pakkujate vahendid
Kui külastate meie veebisaiti, võidakse teie surfikäitumist statistiliselt analüüsida. Selleks kasutatakse peamiselt küpsiseid ja nn analüüsiprogramme. Teie surfikäitumise analüüs on tavaliselt anonüümne; surfikäitumist ei ole võimalik teie juurde tagasi jälgida. Te võite selle analüüsi vastu olla või seda vältida, kui te ei kasuta teatud vahendeid. Üksikasjalikku teavet selle kohta leiate järgmisest privaatsuspoliitikast.
Te võite sellele analüüsile vastuväiteid esitada. Me teavitame teid vastuväidete esitamise võimalustest käesolevas privaatsuspoliitikas.
2 Üldised märkused ja kohustuslik teave
Andmekaitse
Selle veebisaidi operaatorid võtavad teie isikuandmete kaitset väga tõsiselt. Me käsitleme teie isikuandmeid konfidentsiaalselt ja kooskõlas seaduslike andmekaitse-eeskirjadega ning käesoleva privaatsuspoliitikaga.
Selle veebisaidi kasutamisel kogutakse mitmesuguseid isikuandmeid. Isikuandmed on andmed, mille abil saab teid isiklikult tuvastada. Käesolevas privaatsuspoliitikas selgitatakse, milliseid andmeid me kogume ja milleks me neid kasutame. Samuti selgitatakse, kuidas ja mis eesmärgil seda tehakse.
Juhime tähelepanu sellele, et andmete edastamisel interneti teel (nt e-posti teel suhtlemisel) võib esineda turvaauke. Andmete täielik kaitse kolmandate isikute juurdepääsu eest ei ole võimalik.
Märkus vastutava asutuse kohta
Käesoleva veebisaidi andmetöötluse eest vastutavaks isikuks on
Wepos Chemie GmbH
Tegevdirektor: Michael Westhäuser Am Selder 31 47906 Kempen
Telefon: +49 (0) 2152 - 87137 0 E-post: .
Vastutav töötleja on füüsiline või juriidiline isik, kes üksi või koos teistega määrab kindlaks isikuandmete (nt nimed, e-posti aadressid jne) töötlemise eesmärgid ja vahendid.
Andmete töötlemiseks antud nõusoleku tühistamine
Paljud andmetöötlustoimingud on võimalikud ainult teie selgesõnalise nõusoleku alusel. Te võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Selleks piisab sellest, kui saadate meile mitteametliku e-kirja. Kuni nõusoleku tühistamiseni teostatud andmetöötluse seaduslikkus jääb tühistamisest puutumata.
Õigus esitada vastuväiteid andmete kogumisele erijuhtudel ja otsereklaamile (GDPR artikkel 21).
Kui andmete töötlemine toimub GDPRi artikli 6 lõike 1 punkti e või f alusel, on teil õigus igal ajal esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele teie konkreetsest olukorrast tulenevatel põhjustel; see kehtib ka nendel sätetel põhineva profiilianalüüsi kohta. Vastav õiguslik alus, millel töötlemine põhineb, on esitatud käesolevas privaatsuspoliitikas. Kui te esitate vastuväite, ei töötle me enam teie asjaomaseid isikuandmeid, välja arvatud juhul, kui me suudame tõendada, et töötlemiseks on kaalukad õiguspärased põhjused, mis kaaluvad üles teie huvid, õigused ja vabadused, või kui töötlemine teenib õiguslike nõuete kehtestamist, esitamist või kaitsmist (vastuväide vastavalt GDPRi artikli 21 lõikele 1).
Kui teie isikuandmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil, on teil õigus igal ajal esitada vastuväiteid teid puudutavate isikuandmete töötlemisele sellise turunduse eesmärgil; see kehtib ka profiilianalüüsi kohta, kui see on seotud sellise otseturundusega. Kui te esitate vastuväite, ei kasutata teie isikuandmeid enam otseturunduse eesmärgil (vastuväide vastavalt GDPR artikli 21 lõikele 2).
Õigus esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele
GDPRi rikkumise korral on andmesubjektidel õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, eelkõige selles liikmesriigis, kus on nende alaline elukoht, töökoht või väidetav rikkumine. Kaebuse esitamise õigus ei piira muude haldus- või õiguskaitsevahendite kasutamist.
Õigus andmete ülekantavusele
Teil on õigus, et andmed, mida me teie nõusoleku alusel või lepingu täitmiseks automaatselt töötleme, antakse teile või kolmandale isikule üle üldkasutatavas, masinloetavas vormis. Kui te taotlete andmete otsest edastamist
andmete edastamist teisele vastutavale töötlejale, toimub see ainult juhul, kui see on tehniliselt võimalik.
SSL või TLS krüpteerimine
See veebileht kasutab SSL- või TLS-krüpteerimist turvalisuse tagamiseks ja konfidentsiaalse sisu, näiteks tellimuste või päringute edastamise kaitsmiseks, mida te meile kui veebilehe operaatorile saadate. Krüpteeritud ühenduse tunnete ära selle järgi, et brauseri aadressirida muutub "http://" asemel "https://" ja teie brauseris on lukusümbol.
Kui SSL- või TLS-krüpteerimine on aktiveeritud, ei saa kolmandad isikud teie poolt meile edastatud andmeid lugeda.
Teave, blokeerimine, kustutamine ja parandamine
Kohaldatavate õigusnormide raames on teil õigus saada igal ajal tasuta teavet oma salvestatud isikuandmete, nende päritolu ja saaja ning andmetöötluse eesmärgi kohta ning vajaduse korral õigus neid andmeid parandada, blokeerida või kustutada. Kui teil on täiendavaid küsimusi isikuandmete kohta, võite meiega igal ajal ühendust võtta õiguslikus teatises esitatud aadressil.
Õigus töötlemise piiramisele
Teil on õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist. Selleks võite võtta meiega igal ajal ühendust õiguslikus teatises toodud aadressil. Töötlemise piiramise õigus on olemas järgmistel juhtudel:
- Kui te vaidlustate meie poolt salvestatud isikuandmete õigsuse, vajame üldjuhul aega selle kontrollimiseks. Kontrollimise ajaks on teil õigus nõuda, et teie isikuandmete töötlemist piirataks.
- Kui teie isikuandmete töötlemine toimus/teostatakse ebaseaduslikult, võite kustutamise asemel taotleda andmete töötlemise piiramist.
- Kui meil ei ole teie isikuandmeid enam vaja, kuid te vajate neid õiguslike nõuete esitamiseks, kaitsmiseks või jõustamiseks, on teil õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist nende kustutamise asemel.
- Kui olete esitanud vastuväite vastavalt GDPRi artikli 21 lõikele 1, tuleb leida tasakaal teie ja meie huvide vahel. Kuni ei ole veel kindlaks tehtud, kelle huvid on ülekaalus, on teil õigus taotleda oma isikuandmete töötlemise piiramist.
Kui te olete oma isikuandmete töötlemist piiranud, võib neid andmeid - peale nende säilitamise - töödelda ainult teie nõusolekul või õigusnõuete esitamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks või teise füüsilise või juriidilise isiku õiguste kaitsmiseks või Euroopa Liidu või liikmesriigi olulise avaliku huviga seotud põhjustel.
Vastuväited reklaami e-kirjadele
Käesolevaga esitame vastuväite, et me ei kasuta oma seadusliku teatise esitamise kohustuse raames avaldatud kontaktandmeid soovimatute reklaami- ja teabematerjalide saatmiseks. Selle veebisaidi operaatorid jätavad endale selgesõnaliselt õiguse võtta õiguslikke
reklaamteabe, näiteks rämpsposti soovimatu saatmise korral.
3. andmete kogumine meie veebisaidil
Küpsised
Mõned veebilehed kasutavad nn küpsiseid. Küpsised ei kahjusta teie arvutit ega sisalda viiruseid. Küpsiseid kasutatakse selleks, et muuta meie veebileht kasutajasõbralikumaks, tõhusamaks ja turvalisemaks. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse teie arvutisse ja mida teie brauser salvestab.
Enamik meie kasutatavatest küpsistest on nn seansiküpsised. Need kustutatakse automaatselt teie külastuse lõpus. Teised küpsised jäävad teie lõppseadmesse, kuni te need kustutate. Need küpsised võimaldavad meil teie brauseri järgmisel külastusel ära tunda.
Saate oma veebilehitseja nii seadistada, et teid teavitatakse küpsiste seadistamisest ja lubada küpsiseid ainult üksikjuhtudel, välistada küpsiste vastuvõtmine teatud juhtudel või üldiselt ning aktiveerida küpsiste automaatne kustutamine veebilehitseja sulgemisel. Kui küpsised on deaktiveeritud, võib selle veebisaidi funktsionaalsus olla piiratud.
Küpsised, mis on vajalikud elektroonilise suhtluse läbiviimiseks või teatud funktsioonide pakkumiseks, mida olete taotlenud (nt ostukorvi funktsioon), salvestatakse GDPRi artikli 6 lõike 1 punkti f alusel. Veebisaidi operaatoril on õigustatud huvi küpsiste salvestamiseks, et tehniliselt vigadeta ja optimeeritud teenuste osutamine oleks võimalik. Kui salvestatakse muid küpsiseid (nt küpsised teie surfikäitumise analüüsimiseks), käsitletakse neid käesolevas privaatsuspoliitikas eraldi.
Serveri logifailid
Lehekülgede pakkuja kogub ja salvestab automaatselt teavet nn serverilogifailidesse, mille teie brauser automaatselt meile edastab. Need on
- brauseri tüüp ja brauseri versioon
- kasutatav operatsioonisüsteem
- viitaja URL
- juurdepääsu võimaldava arvuti hostinimi
- Serveri päringu aeg
- IP-aadress
Neid andmeid ei liideta teiste andmeallikatega.
Neid andmeid kogutakse isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f alusel. Veebisaidi operaatoril on õigustatud huvi oma veebisaidi tehniliselt veavaba esitusviisi ja optimeerimise vastu - selleks tuleb salvestada serverilogifailid.
4. Analüüsivahendid ja reklaam
Google Analytics
See veebisait kasutab veebianalüüsi teenuse Google Analytics funktsioone. Teenuse pakkuja on Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics kasutab nn küpsiseid. Need on tekstifailid, mis salvestatakse teie arvutisse ja võimaldavad analüüsida veebisaidi kasutamist. Küpsise poolt genereeritud teave selle veebisaidi kasutamise kohta edastatakse tavaliselt Google'i serverisse USAs ja salvestatakse seal.
Google Analyticsi küpsiste salvestamine ja selle analüüsivahendi kasutamine põhineb GDPRi artikli 6 lõike 1 punktil f. Veebilehe operaatoril on õigustatud huvi analüüsida kasutajate käitumist, et optimeerida nii oma veebilehte kui ka reklaami.
IP anonüümseks muutmine
Oleme sellel veebisaidil aktiveerinud IP-anonüümimise funktsiooni. See tähendab, et Google kärbib teie IP-aadressi Euroopa Liidu liikmesriikides või teistes Euroopa Majanduspiirkonna lepingule alla kirjutanud riikides enne selle edastamist USAsse. Ainult erandjuhtudel edastatakse täielik IP-aadress Google'i USA-s asuvasse serverisse ja kärbitakse seal. Google kasutab seda teavet selle veebisaidi operaatori nimel selleks, et analüüsida veebisaidi kasutamist, koostada aruandeid veebisaidi tegevuse kohta ning pakkuda veebisaidi operaatorile muid teenuseid seoses veebisaidi tegevuse ja internetikasutusega. Teie veebilehitseja poolt Google Analyticsi raames edastatud IP-aadressi ei liideta teiste Google'i andmetega.
Brauseri plugin
Te võite keelduda küpsiste kasutamisest, valides oma brauseris vastavad seaded, kuid arvestage palun, et kui te seda teete, ei pruugi teil olla võimalik kasutada selle veebisaidi kõiki funktsioone. Samuti saate takistada Google'ile küpsiste poolt genereeritud ja teie veebilehe kasutamisega seotud andmete (sealhulgas teie IP-aadressi) kogumist ning nende andmete töötlemist Google'i poolt, laadides alla ja installides brauseriplugiini, mis on saadaval järgmisel lingil: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Andmete kogumise vastuseis
Te saate takistada oma andmete kogumist Google Analytics'i poolt, klõpsates järgmisel lingil. Seadistatakse loobumisküpsis, mis takistab teie andmete kogumist selle veebisaidi tulevaste külastuste puhul: Deaktiveerige Google Analytics.
Lisateavet selle kohta, kuidas Google Analytics käitleb kasutajaandmeid, leiate Google'i privaatsuspoliitikast: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Tellimuse töötlemine
Oleme sõlminud Google'iga tellimuste töötlemise lepingu ja rakendame Google Analyticsi kasutamisel täielikult Saksamaa andmekaitseasutuste rangeid nõudeid.
5. pluginad ja tööriistad
Täiustatud andmekaitsega YouTube
Meie veebisait kasutab YouTube'i veebisaidi pluginaid. Lehekülgede operaator on YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
Me kasutame YouTube'i laiendatud andmekaitserežiimis. YouTube'i sõnul tähendab see režiim, et YouTube ei salvesta selle veebisaidi külastajate kohta mingit teavet enne video vaatamist. Laiendatud andmekaitserežiim ei välista siiski tingimata andmete edastamist YouTube'i partneritele. Näiteks loob YouTube ühenduse Google DoubleClicki võrgustikuga sõltumata sellest, kas te vaatate videot.
Niipea, kui alustate meie veebisaidil YouTube'i videot, luuakse ühendus YouTube'i serveritega. YouTube'i serverile teatatakse, milliseid meie lehekülgi te olete külastanud. Kui olete oma YouTube'i kontole sisse logitud, võimaldate YouTube'il määrata teie surfikäitumist otse teie isikliku profiili juurde. Seda saate vältida, kui logite oma YouTube'i kontost välja.
Lisaks võib YouTube pärast video käivitamist salvestada teie lõppseadmesse erinevaid küpsiseid. Nende küpsiste abil saab YouTube teavet meie veebisaidi külastajate kohta. Seda teavet kasutatakse muu hulgas videostatistika salvestamiseks, kasutajasõbralikkuse parandamiseks ja pettusekatsete ennetamiseks. Küpsised jäävad teie lõppseadmesse, kuni te need kustutate.
Vajaduse korral võidakse pärast YouTube'i video algust käivitada täiendavaid andmetöötlustoiminguid, mille üle meil puudub mõju.
YouTube'i kasutamine on meie veebipakkumiste atraktiivse esitamise huvides. See kujutab endast õigustatud huvi GDPRi artikli 6 lõike 1 punkti f tähenduses.
Lisateavet YouTube'i andmekaitse kohta leiate nende privaatsuspoliitikast aadressil: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google Maps
See veebisait kasutab API kaudu Google Maps'i kaarditeenust. Teenuse pakkuja on Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Mapsi funktsioonide kasutamiseks on vaja salvestada oma IP-aadress. See teave edastatakse tavaliselt Google'i serverisse USAs ja salvestatakse seal. Selle saidi teenusepakkujal ei ole mingit mõju sellele andmeedastusele.
Google Maps'i kasutamine on meie veebipakkumiste atraktiivse esitluse huvides ja selleks, et hõlbustada meie poolt veebisaidil näidatud kohtade leidmist. See kujutab endast õigustatud huvi GDPRi artikli 6 lõike 1 punkti f tähenduses.
Lisateavet kasutajaandmete töötlemise kohta leiate Google'i privaatsuspoliitikast: https://policies.google.com/privacy?hl=de.