1. Datu aizsardzība īsumā
Vispārīga informācija
Turpmāk sniegtā informācija sniedz vienkāršu pārskatu par to, kas notiek ar jūsu personas datiem, kad apmeklējat mūsu tīmekļa vietni. Personas dati ir jebkuri dati, kurus var izmantot, lai jūs personiski identificētu. Sīkāka informācija par datu aizsardzības tēmu ir atrodama mūsu privātuma politikā, kas uzskaitīta zem šī teksta.
VDAR 4. pants attiecas uz izmantoto terminu definīcijām. Jo īpaši tur var atrast šādus jēdzienus:
"Personas dati" ir jebkāda informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu (turpmāk "datu subjekts"); identificējama fiziska persona ir persona, kuru var tieši vai netieši identificēt, jo īpaši atsaucoties uz identifikatoru, piemēram, vārdu, identifikācijas numuru, atrašanās vietas datiem, tiešsaistes identifikatoru vai vienu vai vairākiem faktoriem, kas raksturo šīs fiziskās personas fizisko, fizioloģisko, ģenētisko, garīgo, ekonomisko, kultūras vai sociālo identitāti;
"apstrāde" ir jebkura darbība vai darbību kopums, ko veic ar personas datiem vai personas datu kopumiem, izmantojot vai neizmantojot automatizētus līdzekļus, piemēram, vākšana, reģistrēšana, organizēšana, strukturēšana, glabāšana, pielāgošana vai pārveidošana, izgūšana, aplūkošana, izmantošana, izpaušana, nosūtot, izplatot vai citādi darot pieejamus, saskaņošana vai kombinēšana, ierobežošana, dzēšana vai iznīcināšana.
"Pārzinis" ir fiziska vai juridiska persona, valsts iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kas viena pati vai kopā ar citiem nosaka personas datu apstrādes nolūkus un līdzekļus; ja šādas apstrādes nolūkus un līdzekļus nosaka Savienības vai dalībvalsts tiesību akti, pārzinis vai konkrēti tā iecelšanas kritēriji var būt paredzēti Savienības vai dalībvalsts tiesību aktos;
"apstrādātājs" ir fiziska vai juridiska persona, valsts iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kas apstrādā personas datus pārziņa vārdā;
Datu vākšana mūsu tīmekļa vietnē
Kas ir atbildīgs par datu vākšanu šajā tīmekļa vietnē?
Datu apstrādi šajā tīmekļa vietnē veic tīmekļa vietnes operators. To kontaktinformāciju var atrast šīs tīmekļa vietnes juridiskajā paziņojumā.
Kā mēs apkopojam jūsu datus?
No vienas puses, jūsu dati tiek vākti, kad jūs tos mums sniedzat. Tie var būt, piemēram, dati, ko ievadāt kontaktformā.
Citus datus automātiski apkopo mūsu IT sistēmas, kad jūs apmeklējat tīmekļa vietni. Tie galvenokārt ir tehniskie dati (piemēram, interneta pārlūkprogramma, operētājsistēma vai lapas skatīšanas laiks). Šie dati tiek apkopoti automātiski, tiklīdz jūs ieejat mūsu tīmekļa vietnē.
Kam mēs izmantojam jūsu datus?
Daļa datu tiek vākti, lai nodrošinātu, ka tīmekļa vietne tiek nodrošināta bez kļūdām. Citi dati var tikt izmantoti, lai analizētu jūsu lietotāja uzvedību.
Kādas tiesības jums ir attiecībā uz jūsu datiem?
Jums ir tiesības jebkurā laikā bez maksas saņemt informāciju par savu uzglabāto personas datu izcelsmi, saņēmēju un mērķi. Jums ir arī tiesības pieprasīt šo datu labošanu, bloķēšanu vai dzēšanu. Ja jums rodas papildu jautājumi par datu aizsardzību, jūs jebkurā laikā varat sazināties ar mums juridiskajā paziņojumā norādītajā adresē. Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību kompetentajai uzraudzības iestādei.
Noteiktos apstākļos jums ir arī tiesības pieprasīt ierobežot savu personas datu apstrādi. Sīkāku informāciju skatīt privātuma politikas sadaļā "Tiesības uz apstrādes ierobežošanu".
Analīzes rīki un trešo personu pakalpojumu sniedzēju rīki
Kad apmeklējat mūsu tīmekļa vietni, jūsu sērfošanas paradumi var tikt statistiski analizēti. Tas galvenokārt tiek darīts, izmantojot sīkfailus un tā sauktās analīzes programmas. Jūsu sērfošanas paradumu analīze parasti ir anonīma; sērfošanas paradumus nevar izsekot līdz jums. Jūs varat iebilst pret šo analīzi vai novērst to, neizmantojot noteiktus rīkus. Sīkāka informācija par to ir sniegta šajā privātuma politikā.
Jūs varat iebilst pret šo analīzi. Mēs informēsim jūs par iebildumu iespējām šajā privātuma politikā.
2 Vispārīgas piezīmes un obligātā informācija
Datu aizsardzība
Šīs tīmekļa vietnes operatori ļoti nopietni izturas pret jūsu personas datu aizsardzību. Mēs rīkojamies ar jūsu personas datiem konfidenciāli un saskaņā ar likumā noteiktajiem datu aizsardzības noteikumiem un šo privātuma politiku.
Kad jūs izmantojat šo tīmekļa vietni, tiek vākti dažādi personas dati. Personas dati ir dati, kurus var izmantot, lai jūs personiski identificētu. Šajā privātuma politikā ir izskaidrots, kādus datus mēs vācam un kādiem nolūkiem tos izmantojam. Tajā ir arī paskaidrots, kā un kādam nolūkam tas tiek darīts.
Mēs vēlamies norādīt, ka datu pārraide internetā (piemēram, sazinoties pa e-pastu) var būt pakļauta drošības nepilnībām. Pilnīga datu aizsardzība pret trešo personu piekļuvi nav iespējama.
Piezīme par atbildīgo iestādi
Par datu apstrādi šajā tīmekļa vietnē atbildīgā persona ir
Wepos Chemie GmbH
Izpilddirektors: Michael Westhäuser Am Selder 31 47906 Kempen
Tālrunis: +49 (0) 2152 - 87137 0 E-pasts:
Pārzinis ir fiziska vai juridiska persona, kas viena pati vai kopā ar citām nosaka personas datu (piemēram, vārdu, e-pasta adrešu u. c.) apstrādes mērķus un līdzekļus.
Jūsu piekrišanas datu apstrādei atsaukšana
Daudzas datu apstrādes darbības ir iespējamas tikai ar jūsu skaidri izteiktu piekrišanu. Savu piekrišanu jūs varat atsaukt jebkurā laikā. Viss, kas jums jādara, ir jānosūta mums neoficiāla e-pasta vēstule. Līdz atsaukumam veiktās datu apstrādes likumību atsaukums neietekmē.
Tiesības iebilst pret datu vākšanu īpašos gadījumos un pret tiešo reklāmu (VDAR 21. pants)
Ja datu apstrāde tiek veikta, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta e) vai f) apakšpunktu, jums ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret savu personas datu apstrādi tādu iemeslu dēļ, kas izriet no jūsu īpašās situācijas; tas attiecas arī uz profilēšanu, pamatojoties uz šiem noteikumiem. Attiecīgais juridiskais pamats, uz kuru balstās apstrāde, ir atrodams šajā privātuma politikā. Ja jūs iebilstat, mēs vairs neapstrādāsim attiecīgos jūsu personas datus, ja vien mēs nevarēsim pierādīt pārliecinošus leģitīmus apstrādes iemeslus, kas ir svarīgāki par jūsu interesēm, tiesībām un brīvībām, vai ja apstrāde kalpo juridisku prasību celšanai, īstenošanai vai aizstāvībai (iebildums saskaņā ar VDAR 21. panta 1. punktu).
Ja jūsu personas dati tiek apstrādāti tiešā mārketinga nolūkos, jums ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret personas datu apstrādi, kas attiecas uz jums šāda mārketinga nolūkos; tas attiecas arī uz profilēšanu, ciktāl tā ir saistīta ar šādu tiešo mārketingu. Ja jūs iebilstat, jūsu personas dati pēc tam vairs netiks izmantoti tiešā mārketinga nolūkos (iebildums saskaņā ar VDAR 21. panta 2. punktu).
Tiesības iesniegt sūdzību kompetentajai uzraudzības iestādei
VDAR pārkāpumu gadījumā datu subjektiem ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei, jo īpaši dalībvalstī, kurā ir to pastāvīgā dzīvesvieta, darba vieta vai iespējamā pārkāpuma izdarīšanas vieta. Tiesības iesniegt sūdzību neskar citus administratīvos vai tiesiskās aizsardzības līdzekļus.
Tiesības uz datu pārnesamību
Jums ir tiesības uz to, lai dati, kurus mēs automātiski apstrādājam, pamatojoties uz jūsu piekrišanu vai līguma izpildes nolūkā, tiktu nodoti jums vai trešajai personai vispārēji izmantojamā, mašīnlasāmā formātā. Ja jūs pieprasāt tiešu pārsūtīšanu
datus citam pārzinim, tas notiks tikai tad, ja tas būs tehniski iespējams.
SSL vai TLS šifrēšana
Šajā vietnē tiek izmantota SSL vai TLS šifrēšana drošības apsvērumu dēļ un lai aizsargātu konfidenciāla satura, piemēram, pasūtījumu vai pieprasījumu, ko sūtāt mums kā vietnes operatoram, pārraidi. Šifrētu savienojumu var atpazīt pēc tā, ka pārlūkprogrammas adreses rindiņā mainās "http://" uz "https://", un pēc atslēgas simbola pārlūkprogrammas rindā.
Ja ir aktivizēta SSL vai TLS šifrēšana, trešās personas nevar nolasīt datus, kurus jūs mums pārsūtāt.
Informācija, bloķēšana, dzēšana un labošana
Piemērojamo tiesību normu ietvaros jums ir tiesības uz bezmaksas informāciju par jūsu saglabātajiem personas datiem, to izcelsmi un saņēmēju un datu apstrādes mērķi, kā arī, ja nepieciešams, tiesības uz šo datu labošanu, bloķēšanu vai dzēšanu jebkurā laikā. Ja jums ir papildu jautājumi par personas datiem, jūs jebkurā laikā varat sazināties ar mums juridiskajā paziņojumā norādītajā adresē.
Tiesības uz apstrādes ierobežošanu
Jums ir tiesības pieprasīt ierobežot savu personas datu apstrādi. Lai to izdarītu, jūs jebkurā laikā varat sazināties ar mums juridiskajā paziņojumā norādītajā adresē. Tiesības uz apstrādes ierobežošanu pastāv šādos gadījumos:
- Ja jūs apstrīdat mūsu glabāto jūsu personas datu pareizību, mums parasti ir nepieciešams laiks, lai to pārbaudītu. Uz pārbaudes laiku jums ir tiesības pieprasīt ierobežot jūsu personas datu apstrādi.
- Ja jūsu personas datu apstrāde ir veikta/ tiek veikta nelikumīgi, jūs varat pieprasīt datu apstrādes ierobežošanu, nevis dzēšanu.
- Ja mums vairs nav nepieciešami jūsu personas dati, bet jums tie ir nepieciešami, lai īstenotu, aizstāvētu vai izvirzītu juridiskas prasības, jums ir tiesības pieprasīt jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu, nevis dzēšanu.
- Ja esat iesniedzis iebildumu saskaņā ar VDAR 21. panta 1. punktu, ir jāpanāk līdzsvars starp jūsu un mūsu interesēm. Kamēr vēl nav noteikts, kuras intereses ir svarīgākas, jums ir tiesības pieprasīt savu personas datu apstrādes ierobežošanu.
Ja esat ierobežojis savu personas datu apstrādi, šos datus - neatkarīgi no to uzglabāšanas - drīkst apstrādāt tikai ar jūsu piekrišanu vai lai celtu, īstenotu vai aizstāvētu juridiskas prasības vai aizsargātu citas fiziskas vai juridiskas personas tiesības, vai svarīgu Eiropas Savienības vai kādas dalībvalsts sabiedrības interešu dēļ.
Iebildumi pret reklāmas e-pastiem
Ar šo mēs iebilstam pret kontaktinformācijas datu, kas publicēti kā daļa no mūsu juridiskā paziņojuma sniegšanas pienākuma, izmantošanu, lai nosūtītu nepieprasītus reklāmas un informatīvus materiālus. Šīs tīmekļa vietnes operatori nepārprotami patur tiesības veikt tiesiskas
tiesības gadījumā, ja tiek nosūtīta nevēlama reklāmas informācija, piemēram, surogātpasta vēstules.
3. datu vākšana mūsu tīmekļa vietnē
Sīkdatnes
Dažās interneta vietnēs tiek izmantotas tā sauktās sīkdatnes. Sīkdatnes nebojā jūsu datoru un nesatur vīrusus. Sīkdatnes tiek izmantotas, lai padarītu mūsu tīmekļa vietni lietotājam draudzīgāku, efektīvāku un drošāku. Sīkdatnes ir nelieli teksta faili, ko jūsu datorā saglabā un saglabā pārlūkprogramma.
Lielākā daļa mūsu izmantoto sīkfailu ir tā sauktie sesijas sīkfaili. Tās tiek automātiski dzēstas pēc jūsu apmeklējuma beigām. Citas sīkdatnes paliek saglabātas jūsu galīgajā ierīcē, līdz jūs tās dzēsīsiet. Šīs sīkdatnes ļauj mums atpazīt jūsu pārlūkprogrammu nākamā apmeklējuma laikā.
Jūs varat iestatīt savu pārlūkprogrammu tā, lai jūs tiktu informēts par sīkdatņu iestatīšanu un atļautu sīkdatnes tikai atsevišķos gadījumos, izslēgt sīkdatņu pieņemšanu noteiktos gadījumos vai vispār un aktivizēt automātisku sīkdatņu dzēšanu, aizverot pārlūkprogrammu. Ja sīkdatnes tiek deaktivizētas, šīs vietnes funkcionalitāte var būt ierobežota.
Sīkdatnes, kas nepieciešamas, lai veiktu elektroniskās saziņas procesu vai nodrošinātu noteiktas funkcijas, kuras esat pieprasījis (piemēram, iepirkumu groza funkciju), tiek saglabātas, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Tīmekļa vietnes operatoram ir leģitīmas intereses saglabāt sīkdatnes, lai tehniski bez kļūdām un optimizēti sniegtu savus pakalpojumus. Ciktāl tiek saglabātas citas sīkdatnes (piemēram, sīkdatnes, kas paredzētas jūsu sērfošanas paradumu analīzei), tās šajā privātuma politikā tiek aplūkotas atsevišķi.
Servera žurnālu datnes
Lapu nodrošinātājs automātiski vāc un saglabā informāciju tā sauktajos servera žurnāla failos, ko jūsu pārlūkprogramma automātiski nosūta mums. Tie ir
- pārlūka tips un pārlūka versija
- izmantotā operētājsistēma
- Atsauces URL
- Datora, kas piekļūst, resursdatora nosaukums
- Servera pieprasījuma laiks
- IP adrese
Šie dati netiek apvienoti ar citiem datu avotiem.
Šie dati tiek vākti, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Tīmekļa vietnes operatoram ir leģitīmas intereses tehniski bezkļūdaini attēlot un optimizēt savu tīmekļa vietni - šim nolūkam ir jāreģistrē servera žurnāla datnes.
4. analīzes rīki un reklāma
Google Analytics
Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas tīmekļa analīzes pakalpojuma Google Analytics funkcijas. Pakalpojuma sniedzējs ir Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV.
Google Analytics izmanto tā sauktās sīkdatnes. Tie ir teksta faili, kas tiek saglabāti jūsu datorā un ļauj analizēt, kā jūs izmantojat tīmekļa vietni. Sīkdatnes ģenerētā informācija par to, kā jūs izmantojat šo tīmekļa vietni, parasti tiek pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur tiek saglabāta.
Google Analytics sīkfailu uzglabāšana un šī analīzes rīka izmantošana ir pamatota ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Tīmekļa vietnes operatoram ir likumīgas intereses analizēt lietotāju uzvedību, lai optimizētu gan savu tīmekļa vietni, gan tās reklāmu.
IP anonimizācija
Šajā tīmekļa vietnē ir aktivizēta IP anonimizācijas funkcija. Tas nozīmē, ka Google saīsina jūsu IP adresi Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās Eiropas Ekonomikas zonas līguma parakstītājvalstīs, pirms tā tiek nosūtīta uz ASV. Tikai izņēmuma gadījumos pilna IP adrese tiks nosūtīta uz Google serveri ASV, kur tā tiks saīsināta. Šīs tīmekļa vietnes operatora uzdevumā Google izmantos šo informāciju, lai analizētu, kā jūs izmantojat tīmekļa vietni, sagatavotu pārskatus par tīmekļa vietnes darbību un sniegtu tīmekļa vietnes operatoram citus pakalpojumus, kas saistīti ar tīmekļa vietnes darbību un interneta izmantošanu. IP adrese, ko jūsu pārlūkprogramma nosūta kā Google Analytics daļu, netiks apvienota ar citiem Google datiem.
Pārlūkprogrammas spraudnis
Jūs varat atteikties no sīkfailu izmantošanas, izvēloties atbilstošus iestatījumus savā pārlūkprogrammā, tomēr ņemiet vērā, ka šādā gadījumā jūs, iespējams, nevarēsiet pilnībā izmantot šīs vietnes funkcionalitāti. Jūs varat arī neļaut Google vākt sīkfailu ģenerētos datus, kas saistīti ar jūsu tīmekļa vietnes izmantošanu (tostarp jūsu IP adresi), un neļaut Google apstrādāt šos datus, lejupielādējot un instalējot pārlūkprogrammas spraudni, kas pieejams šajā saitē: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Iebildumi pret datu vākšanu
Jūs varat novērst savu datu vākšanu, ko veic Google Analytics, noklikšķinot uz šādas saites. Tiks iestatīts atteikšanās sīkfails, lai nepieļautu jūsu datu vākšanu turpmākajos šīs vietnes apmeklējumos: Deaktivēt Google Analytics.
Vairāk informācijas par to, kā Google Analytics apstrādā lietotāja datus, var atrast Google privātuma politikā: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Pasūtījumu apstrāde
Mēs esam noslēguši pasūtījumu apstrādes līgumu ar Google un, izmantojot Google Analytics, pilnībā īstenojam Vācijas datu aizsardzības iestāžu stingrās prasības.
5. Spraudņi un rīki
YouTube ar uzlabotu datu aizsardzību
Mūsu tīmekļa vietnē tiek izmantoti YouTube tīmekļa vietnes spraudņi. Lapu operators ir YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, ASV.
Mēs izmantojam YouTube paplašinātā datu aizsardzības režīmā. Saskaņā ar YouTube sniegto informāciju šis režīms nozīmē, ka YouTube nesaglabā nekādu informāciju par šīs vietnes apmeklētājiem pirms videoklipa skatīšanās. Tomēr datu pārsūtīšana YouTube partneriem nav obligāti izslēgta paplašinātajā datu aizsardzības režīmā. Piemēram, YouTube izveido savienojumu ar Google DoubleClick tīklu neatkarīgi no tā, vai skatāties videoklipu.
Tiklīdz mūsu tīmekļa vietnē tiek palaists YouTube videoklips, tiek izveidots savienojums ar YouTube serveriem. YouTube serveris tiek informēts, kuras mūsu lapas esat apmeklējis. Ja esat pieteicies savā YouTube kontā, jūs ļaujat YouTube piešķirt jūsu sērfošanas paradumus tieši jūsu personīgajam profilam. Jūs varat to novērst, izstājoties no sava YouTube konta.
Turklāt YouTube var saglabāt dažādus sīkfailus jūsu galīgajā ierīcē pēc videoklipa palaišanas. Ar šo sīkfailu palīdzību YouTube var iegūt informāciju par mūsu vietnes apmeklētājiem. Šī informācija cita starpā tiek izmantota, lai reģistrētu video statistiku, uzlabotu lietošanas ērtumu un novērstu krāpšanas mēģinājumus. Sīkfaili paliek jūsu gala ierīcē, līdz tos dzēsīsiet.
Vajadzības gadījumā pēc YouTube videoklipa palaišanas var tikt uzsāktas turpmākas datu apstrādes operācijas, kuras mēs nevaram ietekmēt.
YouTube izmantošana ir mūsu tiešsaistes piedāvājumu pievilcīgas prezentācijas interesēs. Tas ir leģitīmas intereses VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta izpratnē.
Papildu informāciju par datu aizsardzību vietnē YouTube var atrast tās privātuma politikā: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google Maps
Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantots Google Maps karšu pakalpojums, izmantojot API. Pakalpojumu sniedzējs ir Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV.
Lai izmantotu Google Maps funkcijas, ir nepieciešams saglabāt jūsu IP adresi. Šī informācija parasti tiek pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur tiek saglabāta. Šīs vietnes nodrošinātājam nav nekādas ietekmes uz šo datu pārsūtīšanu.
Google Maps tiek izmantotas mūsu tiešsaistes piedāvājumu pievilcīgas prezentācijas interesēs un lai atvieglotu tīmekļa vietnē norādīto vietu atrašanu. Tas ir leģitīma interese VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta izpratnē.
Plašāku informāciju par lietotāju datu apstrādi var atrast Google privātuma politikā: https://policies.google.com/privacy?hl=de.