1. resumo da proteção de dados
Informações de carácter geral
As informações que se seguem fornecem uma visão geral simples do que acontece aos seus dados pessoais quando visita o nosso sítio Web. Os dados pessoais são todos os dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. Pode encontrar informações pormenorizadas sobre o tema da proteção de dados na nossa política de privacidade, que se encontra abaixo deste texto.
O artigo 4.º do RGPD refere-se às definições dos termos utilizados. Em particular, pode encontrar-se o seguinte:
"Dados pessoais", qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável (a seguir designada por "titular dos dados"); é considerada identificável uma pessoa singular que possa ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como por exemplo um nome, um número de identificação, dados de localização, identificadores por via eletrónica ou a um ou mais elementos específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social dessa pessoa singular;
"Tratamento", qualquer operação ou conjunto de operações efectuadas sobre dados pessoais ou sobre conjuntos de dados pessoais, com ou sem meios automatizados, tais como a recolha, o registo, a organização, a estruturação, a conservação, a adaptação ou alteração, a recuperação, a consulta, a utilização, a divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, a comparação ou interconexão, a limitação, o apagamento ou a destruição
"Responsável pelotratamento", a pessoa singular ou colectiva, a autoridade pública, o serviço ou qualquer outro organismo que, individualmente ou em conjunto com outrem, determine as finalidades e os meios de tratamento de dados pessoais; sempre que as finalidades e os meios desse tratamento sejam determinados pelo direito da União ou de um Estado-Membro, o responsável pelo tratamento ou os critérios específicos para a sua nomeação podem ser previstos pelo direito da União ou de um Estado-Membro
"subcontratante", uma pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que trate os dados pessoais por conta do responsável pelo tratamento;
Recolha de dados no nosso sítio Web
Quem é responsável pela recolha de dados neste sítio Web?
O processamento de dados neste sítio Web é efectuado pelo operador do sítio Web. Pode encontrar os seus dados de contacto no aviso legal deste sítio Web.
Como é que recolhemos os seus dados?
Por um lado, os seus dados são recolhidos quando nos são fornecidos por si. Podem ser, por exemplo, os dados que introduz num formulário de contacto.
Outros dados são recolhidos automaticamente pelos nossos sistemas informáticos quando visita o sítio Web. Trata-se principalmente de dados técnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operativo ou hora de visualização da página). Estes dados são recolhidos automaticamente assim que entra no nosso sítio Web.
Para que é que utilizamos os seus dados?
Alguns dos dados são recolhidos para garantir que o sítio Web é fornecido sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar o comportamento do utilizador.
Que direitos tem relativamente aos seus dados?
O utilizador tem o direito de receber gratuitamente, em qualquer altura, informações sobre a origem, o destinatário e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem também o direito de solicitar a correção, o bloqueio ou a eliminação destes dados. Pode contactar-nos a qualquer momento para o endereço indicado no aviso legal se tiver mais questões sobre a proteção de dados. Tem também o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de controlo competente.
Tem também o direito de solicitar a restrição do processamento dos seus dados pessoais em determinadas circunstâncias. Para mais pormenores, consulte a política de privacidade na secção "Direito à limitação do tratamento".
Ferramentas de análise e ferramentas de fornecedores terceiros
Quando o utilizador visita o nosso sítio Web, o seu comportamento de navegação pode ser analisado estatisticamente. Isto é feito principalmente através de cookies e dos chamados programas de análise. A análise do seu comportamento de navegação é geralmente anónima; o comportamento de navegação não pode ser rastreado até si. O utilizador pode opor-se a esta análise ou impedi-la, não utilizando determinadas ferramentas. Pode encontrar informações pormenorizadas sobre este assunto na seguinte política de privacidade.
O utilizador pode opor-se a esta análise. Iremos informá-lo sobre as opções de objeção nesta política de privacidade.
2 Notas gerais e informações obrigatórias
Proteção de dados
Os operadores deste sítio Web levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com os regulamentos legais de proteção de dados e com esta política de privacidade.
Quando utiliza este sítio Web, são recolhidos vários dados pessoais. Os dados pessoais são dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. Esta política de privacidade explica quais os dados que recolhemos e para que os utilizamos. Explica também como e com que objetivo isso é feito.
Gostaríamos de salientar que a transmissão de dados através da Internet (por exemplo, ao comunicar por correio eletrónico) pode estar sujeita a vulnerabilidades de segurança. Não é possível uma proteção completa dos dados contra o acesso de terceiros.
Nota sobre o organismo responsável
A entidade responsável pelo processamento de dados neste sítio Web é
Wepos Chemie GmbH
Diretor-geral: Michael Westhäuser Am Selder 31 47906 Kempen
Telefone: +49 (0) 2152 - 87137 0 E-mail:
O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva que, sozinha ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios de tratamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de correio eletrónico, etc.).
Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados
Muitas operações de tratamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura. Para tal, basta enviar-nos uma mensagem eletrónica informal. A legalidade do tratamento de dados efectuado até à revogação não é afetada pela revogação.
Direito de oposição à recolha de dados em casos especiais e à publicidade direta (Art. 21.º do RGPD)
Se o processamento de dados for efectuado com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. e ou f do RGPD, tem o direito de se opor ao processamento dos seus dados pessoais a qualquer momento por motivos decorrentes da sua situação particular; isto também se aplica à definição de perfis com base nestas disposições. A respectiva base jurídica em que se baseia o processamento pode ser encontrada nesta política de privacidade. Se se opuser, deixaremos de tratar os seus dados pessoais em causa, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos imperiosos para o tratamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou que o tratamento sirva para a declaração, o exercício ou a defesa de um direito num processo judicial (objeção nos termos do n.º 1 do artigo 21.
Se os seus dados pessoais forem tratados para efeitos de marketing direto, tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito para efeitos desse marketing; o mesmo se aplica à definição de perfis, na medida em que esteja associada a esse marketing direto. Se se opuser, os seus dados pessoais deixarão de ser utilizados para efeitos de marketing direto (objeção nos termos do n.º 2 do artigo 21.
Direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de controlo competente
Em caso de infração ao RGPD, as pessoas em causa têm o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo, nomeadamente no Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local da alegada infração. O direito de apresentar uma queixa não prejudica qualquer outro recurso administrativo ou judicial.
Direito à portabilidade dos dados
O utilizador tem o direito a que os dados que tratamos automaticamente com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato lhe sejam transmitidos, a si ou a terceiros, num formato comummente utilizado e legível por máquina. Se solicitar a transferência direta dos
dados para outro responsável pelo tratamento, esta só será efectuada se for tecnicamente viável.
Encriptação SSL ou TLS
Este sítio utiliza a encriptação SSL ou TLS por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, como encomendas ou pedidos de informação que nos envia enquanto operador do sítio. Pode reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do navegador mudar de "http://" para "https://" e pelo símbolo de cadeado na linha do seu navegador.
Se a encriptação SSL ou TLS estiver activada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.
Informação, bloqueio, apagamento e retificação
No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem o direito de obter informações gratuitas sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinatário e a finalidade do tratamento de dados e, se necessário, o direito de corrigir, bloquear ou apagar esses dados em qualquer altura. Pode contactar-nos a qualquer momento para o endereço indicado no aviso legal se tiver mais perguntas sobre o tema dos dados pessoais.
Direito à limitação do tratamento
O utilizador tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Para o efeito, pode contactar-nos a qualquer momento para o endereço indicado no aviso legal. O direito à limitação do tratamento existe nos seguintes casos:
- Se contestar a exatidão dos seus dados pessoais armazenados por nós, geralmente precisamos de tempo para verificar isso. Durante o período de verificação, o utilizador tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.
- Se o tratamento dos seus dados pessoais tiver sido/for efectuado ilegalmente, pode solicitar a restrição do tratamento dos dados em vez do seu apagamento.
- Se já não precisarmos dos seus dados pessoais, mas precisarmos deles para o exercício, defesa ou reivindicação de direitos legais, tem o direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais em vez do seu apagamento.
- Se tiver apresentado uma objeção em conformidade com o n.º 1 do artigo 21.º do RGPD, deve ser estabelecido um equilíbrio entre os seus interesses e os nossos. Enquanto não for determinado quais os interesses que prevalecem, tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.
Se tiver restringido o processamento dos seus dados pessoais, estes dados - para além do seu armazenamento - só podem ser processados com o seu consentimento ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de acções judiciais ou para a proteção dos direitos de outra pessoa singular ou colectiva ou por razões de interesse público importante da União Europeia ou de um Estado-Membro.
Objeção a e-mails publicitários
Opomo-nos à utilização dos dados de contacto publicados no âmbito da nossa obrigação de notificação legal para efeitos de envio de material publicitário e informativo não solicitado. Os operadores deste sítio Web reservam-se expressamente o direito de recorrer a meios legais
em caso de envio não solicitado de informações publicitárias, tais como correio eletrónico não solicitado.
3. recolha de dados no nosso sítio Web
Cookies
Algumas das páginas da Internet utilizam os chamados cookies. Os cookies não danificam o seu computador e não contêm vírus. Os cookies são utilizados para tornar o nosso sítio Web mais fácil de utilizar, eficaz e seguro. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e guardados pelo seu browser.
A maior parte dos cookies que utilizamos são os chamados "cookies de sessão". Estes são automaticamente eliminados no final da sua visita. Outros cookies permanecem armazenados no seu dispositivo final até que os apague. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu navegador na sua próxima visita.
Pode configurar o seu navegador para ser informado sobre a configuração de cookies e permitir cookies apenas em casos individuais, excluir a aceitação de cookies em determinados casos ou em geral e ativar a eliminação automática de cookies ao fechar o navegador. Se os cookies forem desactivados, a funcionalidade deste sítio Web pode ser limitada.
Os cookies que são necessários para realizar o processo de comunicação eletrónica ou para fornecer determinadas funções que tenha solicitado (por exemplo, função de cesto de compras) são armazenados com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. f do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para a prestação tecnicamente livre de erros e optimizada dos seus serviços. Na medida em que são armazenados outros cookies (por exemplo, cookies para analisar o seu comportamento de navegação), estes são tratados separadamente nesta política de privacidade.
Ficheiros de registo do servidor
O fornecedor das páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu browser nos transmite automaticamente. Estes ficheiros são
- Tipo de browser e versão do browser
- Sistema operativo utilizado
- URL de referência
- Nome do anfitrião do computador de acesso
- Hora da consulta do servidor
- Endereço IP
Estes dados não são combinados com outras fontes de dados.
Estes dados são recolhidos com base no art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo na apresentação e otimização tecnicamente sem erros do seu sítio Web - os ficheiros de registo do servidor devem ser registados para este fim.
4. Ferramentas de análise e publicidade
Google Analytics
Este sítio Web utiliza funções do serviço de análise da Web Google Analytics. O fornecedor é a Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
O Google Analytics utiliza os chamados "cookies". Estes são ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem analisar a sua utilização do sítio Web. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste sítio Web é normalmente transmitida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada.
O armazenamento dos cookies do Google Analytics e a utilização desta ferramenta de análise baseiam-se no Art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores para otimizar o seu sítio Web e a sua publicidade.
Anonimização do IP
Activámos a função de anonimização do IP neste sítio Web. Isto significa que o seu endereço IP será truncado pela Google nos estados membros da União Europeia ou noutros estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes de ser transmitido para os EUA. Só em casos excepcionais é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí truncado. Em nome do operador deste sítio Web, a Google utilizará estas informações para analisar a sua utilização do sítio Web, para compilar relatórios sobre a atividade do sítio Web e para fornecer ao operador do sítio Web outros serviços relacionados com a atividade do sítio Web e a utilização da Internet. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será fundido com outros dados da Google.
Plug-in do navegador
O utilizador pode recusar a utilização de cookies selecionando as definições apropriadas no seu browser. No entanto, se o fizer, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste sítio Web. Também pode impedir a Google de recolher os dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do sítio Web (incluindo o seu endereço IP) e de processar estes dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível na seguinte ligação: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Objeção à recolha de dados
Pode impedir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics clicando na seguinte ligação. Será definido um cookie de exclusão para impedir que os seus dados sejam recolhidos em futuras visitas a este sítio Web: Desativar o Google Analytics.
Pode encontrar mais informações sobre a forma como o Google Analytics trata os dados do utilizador na política de privacidade da Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Processamento de encomendas
Celebrámos um contrato de processamento de encomendas com a Google e implementamos integralmente os requisitos rigorosos das autoridades alemãs de proteção de dados quando utilizamos o Google Analytics.
5. plugins e ferramentas
YouTube com proteção de dados melhorada
O nosso sítio Web utiliza plugins do sítio Web do YouTube. O operador das páginas é o YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, EUA.
Utilizamos o YouTube no modo de proteção de dados alargada. De acordo com o YouTube, este modo significa que o YouTube não armazena quaisquer informações sobre os visitantes deste sítio Web antes de estes verem o vídeo. No entanto, a transferência de dados para parceiros do YouTube não está necessariamente excluída pelo modo de proteção de dados alargado. Por exemplo, o YouTube estabelece uma ligação à rede Google DoubleClick, independentemente de o utilizador ver ou não um vídeo.
Assim que inicia um vídeo do YouTube no nosso sítio Web, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. O servidor do YouTube é informado de quais as nossas páginas que visitou. Se tiver sessão iniciada na sua conta YouTube, permite que o YouTube atribua o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode impedir que isso aconteça, encerrando a sessão na sua conta do YouTube.
Além disso, o YouTube pode armazenar vários cookies no seu dispositivo final depois de iniciar um vídeo. Com a ajuda destes cookies, o YouTube pode obter informações sobre os visitantes do nosso sítio Web. Estas informações são utilizadas, entre outras coisas, para registar estatísticas de vídeo, melhorar a facilidade de utilização e evitar tentativas de fraude. Os cookies permanecem no dispositivo final do utilizador até que este os apague.
Se necessário, podem ser desencadeadas outras operações de tratamento de dados após o início de um vídeo do YouTube, sobre as quais não temos qualquer influência.
A utilização do YouTube é do interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online. Isto constitui um interesse legítimo na aceção do Art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD.
Mais informações sobre a proteção de dados no YouTube podem ser encontradas na sua política de privacidade em: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google Maps
Este sítio Web utiliza o serviço de mapas do Google Maps através de uma API. O fornecedor é a Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
Para utilizar as funções do Google Maps, é necessário guardar o seu endereço IP. Esta informação é normalmente transmitida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada. O fornecedor deste sítio não tem qualquer influência sobre esta transferência de dados.
A utilização do Google Maps é do interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online e para facilitar a localização dos locais que indicámos no sítio Web. Isto constitui um interesse legítimo na aceção do art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD.
Pode encontrar mais informações sobre o tratamento dos dados do utilizador na política de privacidade da Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.