1. ochrana údajov v skratke
Všeobecné informácie
Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite našu webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Podrobné informácie o téme ochrany údajov nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov uvedených pod týmto textom.
Článok 4 GDPR odkazuje na definície použitých pojmov. Nájdete v ňom najmä nasledujúce pojmy:
"Osobné údaje" sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len "dotknutá osoba"); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä na základe identifikátora, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo na základe jedného či viacerých faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;
"spracúvanie" je akákoľvek operácia alebo súbor operácií, ktoré sa vykonávajú s osobnými údajmi alebo so súbormi osobných údajov automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, používanie, zverejňovanie prenosom, šírenie alebo iné sprístupňovanie, zosúlaďovanie alebo kombinovanie, obmedzovanie, vymazávanie alebo ničenie
"prevádzkovateľ" je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov; ak sú účely a prostriedky takéhoto spracúvania určené právom Únie alebo členského štátu, prevádzkovateľ alebo osobitné kritériá jeho vymenovania môžu byť stanovené právom Únie alebo členského štátu;
"spracovateľ" je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa;
Zhromažďovanie údajov na našej webovej lokalite
Kto je zodpovedný za zhromažďovanie údajov na tejto webovej lokalite?
Spracovanie údajov na tejto webovej lokalite vykonáva prevádzkovateľ webovej lokality. Jeho kontaktné údaje nájdete v právnom oznámení tejto webovej lokality.
Ako zhromažďujeme vaše údaje?
Na jednej strane sa vaše údaje zhromažďujú, keď nám ich poskytnete. Môžu to byť napríklad údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.
Ďalšie údaje zhromažďujú naše IT systémy automaticky, keď navštívite webovú lokalitu. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas zobrazenia stránky). Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky hneď, ako vstúpite na našu webovú stránku.
Na čo používame vaše údaje?
Niektoré údaje sa zhromažďujú na zabezpečenie bezchybného poskytovania webovej stránky. Iné údaje sa môžu použiť na analýzu vášho používateľského správania.
Aké máte práva týkajúce sa vašich údajov?
Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcovi a účele uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa ochrany údajov, môžete nás kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v právnom oznámení. Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.
Za určitých okolností máte tiež právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. Podrobnosti nájdete v pravidlách ochrany osobných údajov v časti "Právo na obmedzenie spracovania".
Analytické nástroje a nástroje od poskytovateľov tretích strán
Keď navštívite našu webovú stránku, vaše správanie pri surfovaní môže byť štatisticky analyzované. Vykonáva sa to predovšetkým pomocou súborov cookie a takzvaných analytických programov. Analýza vášho správania pri surfovaní je zvyčajne anonymná; správanie pri surfovaní nie je možné spätne vysledovať. Proti tejto analýze môžete namietať alebo jej zabrániť nepoužívaním určitých nástrojov. Podrobné informácie o tom nájdete v nasledujúcich zásadách ochrany osobných údajov.
Proti tejto analýze môžete namietať. O možnostiach námietky vás budeme informovať v týchto zásadách ochrany osobných údajov.
2 Všeobecné poznámky a povinné informácie
Ochrana údajov
Prevádzkovatelia tejto webovej stránky berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a týmito zásadami ochrany osobných údajov.
Pri používaní tejto webovej lokality sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel sa to robí.
Chceli by sme upozorniť, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii prostredníctvom e-mailu) môže podliehať bezpečnostným zraniteľnostiam. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.
Poznámka o zodpovednom orgáne
Subjektom zodpovedným za spracovanie údajov na tejto webovej stránke je
Wepos Chemie GmbH
Výkonný riaditeľ: Michael Westhäuser Am Selder 31 47906 Kempen
Telefón: +49 (0) 2152 - 87137 0 E-mail:
Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy atď.).
Odvolanie súhlasu so spracovaním údajov
Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Stačí, ak nám pošlete neformálny e-mail. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného do odvolania súhlasu zostáva odvolaním nedotknutá.
Právo namietať proti zhromažďovaniu údajov v osobitných prípadoch a proti priamej reklame (článok 21 GDPR)
Ak sa spracúvanie údajov vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. e alebo f GDPR, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov z dôvodov vyplývajúcich z vašej konkrétnej situácie; to platí aj pre profilovanie založené na týchto ustanoveniach. Príslušný právny základ, na ktorom je spracovanie založené, nájdete v týchto zásadách ochrany osobných údajov. Ak vznesiete námietku, nebudeme ďalej spracúvať vaše dotknuté osobné údaje, pokiaľ nepreukážeme závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo spracúvanie neslúži na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov (námietka podľa čl. 21 ods. 1 GDPR).
Ak sa vaše osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na účely takéhoto marketingu; to platí aj pre profilovanie, pokiaľ je spojené s takýmto priamym marketingom. Ak vznesiete námietku, vaše osobné údaje sa následne už nebudú používať na účely priameho marketingu (námietka podľa čl. 21 ods. 2 GDPR).
Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu
V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu, a to najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, pracoviska alebo miesta údajného porušenia. Právo podať sťažnosť sa nedotýka iných správnych alebo súdnych opravných prostriedkov.
Právo na prenosnosť údajov
Máte právo na to, aby sme údaje, ktoré spracúvame automaticky na základe vášho súhlasu alebo v rámci plnenia zmluvy, odovzdali vám alebo tretej strane v bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požiadate o priamy prenos
údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa to len vtedy, ak je to technicky možné.
Šifrovanie SSL alebo TLS
Táto stránka používa šifrovanie SSL alebo TLS z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, napríklad objednávok alebo dopytov, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielate. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že adresný riadok prehliadača sa zmení z "http://" na "https://" a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača.
Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám posielate, nemôžu čítať tretie strany.
Informácie, blokovanie, vymazanie a oprava
V rámci platných právnych predpisov máte právo na bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcovi a účele spracovania údajov a v prípade potreby právo na opravu, zablokovanie alebo vymazanie týchto údajov kedykoľvek. V prípade ďalších otázok týkajúcich sa osobných údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v právnom upozornení.
Právo na obmedzenie spracovania
Máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. Za týmto účelom nás môžete kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v právnom oznámení. Právo na obmedzenie spracovania existuje v nasledujúcich prípadoch:
- Ak spochybňujete správnosť vašich osobných údajov, ktoré ukladáme, spravidla potrebujeme čas na ich overenie. Počas trvania overovania máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
- Ak sa spracúvanie vašich osobných údajov vykonávalo/vykonáva nezákonne, môžete namiesto vymazania údajov požiadať o obmedzenie ich spracúvania.
- Ak už vaše osobné údaje nepotrebujeme, ale vy ich potrebujete na uplatnenie, obhajobu alebo uplatnenie právnych nárokov, máte právo namiesto vymazania požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
- Ak ste podali námietku v súlade s čl. 21 ods. 1 GDPR, je potrebné nájsť rovnováhu medzi vašimi a našimi záujmami. Pokiaľ ešte nebolo určené, čie záujmy prevažujú, máte právo požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
Ak ste obmedzili spracúvanie svojich osobných údajov, tieto údaje - okrem ich uloženia - sa môžu spracúvať len s vaším súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.
Námietka proti reklamným e-mailom
Týmto vznášame námietku proti používaniu kontaktných údajov zverejnených v rámci našej zákonnej povinnosti na účely zasielania nevyžiadaných reklamných a informačných materiálov. Prevádzkovatelia tejto webovej stránky si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne
v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, ako sú napríklad nevyžiadané e-maily.
3. Zhromažďovanie údajov na našej webovej stránke
Súbory cookie
Niektoré internetové stránky používajú tzv. súbory cookie. Súbory cookie nepoškodzujú váš počítač a neobsahujú vírusy. Súbory cookie sa používajú na to, aby boli naše webové stránky užívateľsky prívetivejšie, efektívnejšie a bezpečnejšie. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho počítača a ukladá ich váš prehliadač.
Väčšina súborov cookie, ktoré používame, sú tzv. súbory cookie relácie. Po skončení vašej návštevy sa automaticky vymažú. Ostatné súbory cookie zostávajú uložené vo vašom koncovom zariadení, kým ich neodstránite. Tieto súbory cookie nám umožňujú rozpoznať váš prehliadač pri vašej ďalšej návšteve.
Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavení súborov cookie a povolili súbory cookie len v jednotlivých prípadoch, vylúčili prijímanie súborov cookie pre určité prípady alebo všeobecne a aktivovali automatické vymazanie súborov cookie pri zatvorení prehliadača. Ak sú súbory cookie deaktivované, funkčnosť tejto webovej stránky môže byť obmedzená.
Súbory cookie, ktoré sú potrebné na realizáciu procesu elektronickej komunikácie alebo na poskytovanie určitých funkcií, ktoré ste si vyžiadali (napr. funkcia nákupného košíka), sa ukladajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní súborov cookie na technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Pokiaľ sa ukladajú iné súbory cookie (napr. súbory cookie na analýzu vášho správania pri surfovaní), tieto sú v týchto zásadách ochrany osobných údajov spracované samostatne.
Súbory denníka servera
Poskytovateľ stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie do tzv. súborov denníka servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky odovzdáva. Sú to
- Typ a verzia prehliadača
- Použitý operačný systém
- URL odkazov
- Názov hostiteľa pristupujúceho počítača
- Čas dopytu na serveri
- IP adresa
Tieto údaje sa nespájajú s inými zdrojmi údajov.
Tieto údaje sa zhromažďujú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na technicky bezchybnej prezentácii a optimalizácii svojej webovej stránky - na tento účel sa musia zaznamenávať súbory denníka servera.
4. Analytické nástroje a reklama
Služba Google Analytics
Táto webová stránka využíva funkcie služby webovej analýzy Google Analytics. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Služba Google Analytics používa tzv. Ide o textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a umožňujú analyzovať vaše používanie webovej stránky. Informácie vygenerované súborom cookie o vašom používaní tejto webovej stránky sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú.
Ukladanie súborov cookie služby Google Analytics a používanie tohto analytického nástroja sa zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem analyzovať správanie používateľov s cieľom optimalizovať svoju webovú stránku aj reklamu.
Anonymizácia IP
Na tejto webovej lokalite sme aktivovali funkciu anonymizácie IP. To znamená, že vaša IP adresa bude spoločnosťou Google v rámci členských štátov Európskej únie alebo iných signatárskych štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore pred odoslaním do USA skrátená. Iba vo výnimočných prípadoch sa na server Google v USA prenesie celá IP adresa a tam sa skráti. V mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky bude spoločnosť Google používať tieto informácie na analýzu vášho používania webovej stránky, na zostavovanie správ o činnosti webovej stránky a na poskytovanie ďalších služieb prevádzkovateľovi webovej stránky týkajúcich sa činnosti webovej stránky a používania internetu. IP adresa odoslaná vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics sa nebude spájať s inými údajmi spoločnosti Google.
Zásuvný modul prehliadača
Používanie súborov cookie môžete odmietnuť výberom príslušných nastavení vo svojom prehliadači, avšak upozorňujeme, že v takom prípade nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto webovej lokality. Môžete tiež zabrániť tomu, aby spoločnosť Google zhromažďovala údaje generované súborom cookie a súvisiace s vaším používaním tejto webovej lokality (vrátane vašej IP adresy) a aby spoločnosť Google tieto údaje spracúvala, a to tak, že si stiahnete a nainštalujete doplnok prehliadača, ktorý je k dispozícii na tomto odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Námietka proti zhromažďovaniu údajov
Zhromažďovaniu vašich údajov službou Google Analytics môžete zabrániť kliknutím na nasledujúce prepojenie. Nastaví sa súbor cookie na odmietnutie zhromažďovania vašich údajov pri budúcich návštevách tejto webovej lokality: Deaktivujte službu Google Analytics.
Viac informácií o tom, ako služba Google Analytics spracúva údaje používateľov, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Spracovanie objednávok
So spoločnosťou Google sme uzavreli zmluvu o spracovaní objednávok a pri používaní služby Google Analytics plne uplatňujeme prísne požiadavky nemeckých orgánov na ochranu údajov.
5. Zásuvné moduly a nástroje
YouTube so zvýšenou ochranou údajov
Naša webová lokalita používa zásuvné moduly z webovej lokality YouTube. Prevádzkovateľom stránok je spoločnosť YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
Používame službu YouTube v režime rozšírenej ochrany údajov. Podľa spoločnosti YouTube tento režim znamená, že YouTube neukladá žiadne informácie o návštevníkoch tejto webovej stránky pred tým, ako si pozrú video. Prenos údajov partnerom YouTube však nie je nevyhnutne vylúčený režimom rozšírenej ochrany údajov. YouTube napríklad nadviaže spojenie so sieťou Google DoubleClick bez ohľadu na to, či si pozriete video.
Hneď ako spustíte video YouTube na našej webovej lokalite, vytvorí sa spojenie so servermi YouTube. Server YouTube je informovaný o tom, ktoré z našich stránok ste navštívili. Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, umožňujete YouTube priradiť vaše správanie pri surfovaní priamo k vášmu osobnému profilu. Tomu môžete zabrániť odhlásením sa z účtu YouTube.
Okrem toho môže YouTube po spustení videa uložiť do vášho koncového zariadenia rôzne súbory cookie. Pomocou týchto súborov cookie môže YouTube získavať informácie o návštevníkoch našej webovej stránky. Tieto informácie sa okrem iného používajú na zaznamenávanie štatistík o videách, zlepšovanie používateľskej prívetivosti a predchádzanie pokusom o podvod. Súbory cookie zostávajú vo vašom koncovom zariadení, kým ich neodstránite.
V prípade potreby sa po spustení videa YouTube môžu spustiť ďalšie operácie spracovania údajov, na ktoré nemáme vplyv.
Používanie služby YouTube je v záujme atraktívnej prezentácie našich online ponúk. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.
Ďalšie informácie o ochrane údajov v službe YouTube nájdete v ich zásadách ochrany osobných údajov na adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Mapy Google
Táto webová stránka využíva mapovú službu Google Maps prostredníctvom rozhrania API. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Na používanie funkcií služby Google Maps je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Prevádzkovateľ tejto stránky nemá na tento prenos údajov žiadny vplyv.
Používanie Google Maps je v záujme atraktívnej prezentácie našich online ponúk a uľahčenia vyhľadávania miest, ktoré sme na webovej stránke uviedli. Ide o oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.
Viac informácií o spracovaní údajov používateľov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.